Traduction Néerlandais vers Français

Bonjour,

Je cherche quelqu’un pour traduire une lettre manuscrite Néerlandaise (Flamande) en Francais.

Je ne peux pas taper sur google traduction car pour un non Néerlandophone, l’écriture (de 1925) est trop difficile à interpréter.

Je peux envoyer le scan de la lettre par email, ou sinon je l’ai à la maison.

si quelqu’un peut m’aider, merci d’avance

Nombre de grappes proposées: 30

Je peux être contacté par téléphone au 06.52.01.31.66 ou par mail alain.desbonnets59@gmail.com

Merci d’avance,

Alain 254

Publicités

Besoin d’aide pour étaler de la terre

Bonjour,

J’aurais besoin d’aide pour étaler de la terre fraichement remuée dans mon jardin.

Je recherche une paire de bras pour travailler avec moi deux à trois heures, demain vendredi 23 Mars après-midi (à partir de 13h30/14h).

Nombre de grappes proposées: à déterminer en fonction du nombre d’heures passées

Je peux être contacté par téléphone :06 74 39 89 00

Par avance, merci.

jean-jacques11

Donne tapis de course

Bonjour,

Je donne un tapis de course qui a besoin de petites réparations pour fonctionner.

Idéal pour bricoleuse ou bricoleur.

Nombre de grappes demandées : À déterminer ensemble.

Je peux être contactée par téléphone au 06.12.29.06.81

À bientôt,

Isabelle 223

Donne revues GÉO

Bonjour,

J’ai une collection de plus d’une centaine de numéros de la revue GEO.

Si cela peut intéresser quelqu’un, avant mise au recyclage, je la donne.

Patrick

Nombre de grappes demandées : 0

Je peux être contacté par téléphone au 04.67.86.26.75 ou par mail à l’adresse sgarnier3@hotmail.com

À bientôt,

Patrick 162

Urgent – Débarras d’objets

SOS URGENT URGENTISSIME besoin de deux bras généreux pour charger objets divers dans une camionnette ce matin mardi à partir de 10h30

Bienvenue à votre participation et un grand merci d’avance je vous attends

Nombre de grappes à voir ensemble A tout à l’heure

Nombre de grappes demandées ou proposées:

Je peux être contactée par téléphone  au 06.17.10.54.93

A tout à l’heure,

Martine 115

Plantes aquatiques

Bonjour à toutes et à tous,

Je recherche des plantes aquatiques , lotus, nénuphars ou autres.

Merci d’avance.

Nombre de grappes proposées: À déterminer ensemble.

Je peux être contactée par téléphone au 06.12.29.06.81

Merci d’avance,

Isabelle 223

Équipement neige

Bonsoir,

Je cherche des chaines ou des chaussettes pour ma C3 du 17 au 24 février.

Taille des pneus : 185/65R15.

Nombre de grappes proposées : à définir ensemble

Je peux être contactée par téléphone au 06 31 35 75 64 ou par mail : h.baq@orange.fr

Merci d’avance,

Hélène266

Recherche « petit » camion et chauffeur pour « petit » déménagement

Bonjour,

Déménagement prévu samedi matin 24 février, vers 9h30…

Lieu : Castries – Sussargues

Grosses pièces : un clic clac/ un « petit » frigo et un « petit » congélateur / une armoire IKEA qui souffrirait d’être démontée 180 x 125 x 48 / 1 lit une place + matelas / 3 étagères démontées et quelques cartons …

Durée maxi d’intervention : 1h30 à 2 h

Description : Quelques bras « petits, moyens et généreux » seront présents…

Afin de garder une petite marge pour imaginer un plan B ou C, merci de votre réponse avant le 15 février

Nombre de grappes proposées : A définir ensemble

Je peux être contactée par mail à l’adresse : fabylou31@hotmail.com

A bientôt,

Fabienne99

Lames de parquet flottant

Bonjour,

Vous avez posé du parquet flottant et il vous reste quelques lames dont vous ne vous servirez jamais, je veux bien vous en débarrasser (je les utilise pour faire des « bricolages »).
Si vous avez des restes de contreplaqué, je suis preneur aussi (que le contreplaqué, pas d’autre bois et pas d’aggloméré).
Nombre de grappes à définir ensemble.

Merci !

Nombre de grappes demandées ou proposées:

Je peux être contacté par téléphone au 06.52.01.31.66 ou par mail  alain.desbonnets59@gmail.com

Alain 254

Besoin d’un prêt d’un radiateur électrique

Bonjour,

J’aurais besoin d’emprunter un radiateur électrique avec thermostat (convecteur, bain d’huile, etc …) pour une semaine du 25 janvier au 1er février.
Merci par avance !

Nombre de grappes proposées: 120

Je peux être contacté par téléphone au 06.99.68.78.74 ou par mail : j_nodet@orange.fr

Merci d’avance

Jean 26